“No vemos la ciudad como es, sino como somos”.

INC (Instituto de Nueva Cartografía) es una institución ficticia que trata de encontrar nuevos modos de cartografiar el territorio. Los mapas finales que construye no funcionan como herramientas de orientación, sino como un nuevo territorio que se añade a la ciudad.

“We don’t see the city as it is, but as we are”.

INC (Institute of New Cartography) is a fictional institution which tries to find new ways of mapping the territory. The final maps are not an orientation tool, but a new territory added to the city.

INC_ Map 01 / Berlin.

Imágenes del primer Mapa realizado dentro del proyecto INC durante una residencia en GlogauAIR (Berlin).

Pics of the 1st Map made into the INC project during an art residency in GlogauAIR (Berlin).

INC_ Map 02/ Berlin.

Imágenes del segundo Mapa realizado dentro del proyecto INC durante los Open Studios de la residencia en GlogauAIR (Berlin).

Pics of the 2nd Map made into the INC project during the Open Studios of the art residency in GlogauAIR (Berlin).

INC_ Cartography Works / video

Video realizado durante la residencia del proyecto INC en GlogauAIR (Berlin).
Muestra cuatro de los ejercicios empleados como métodos para realizar el mapa final.
Duración: 16 min.

Video made during the INC project’s art residency at GlogauAIR (Berlin).
It shows four of the exercices used as methods for making the final map.
Duration: 16 min.

INC_ Soundwalks / sound

Composición sonora realizada mediante la suma y la mezcla de 5 paseos sonoros grabados en la ciudad.
En la pared las líneas que representan gráficamente los 5 recorridos se superponen formando un único dibujo.
Duración: 9 m.

Sound composition made by mixing 5 field recordings from different walks in the city
The graphic lines that represent those walks compose a drawing on the wall
Duration: 9 m.