Un proyecto de Pedro Guirao y Eduardo Balanza

En Invernadero, Balanza y Guirao conciben el edificio como un espacio de cultivo sonoro: en lugar de plantas, se “siembran” instrumentos, registros de campo, timbres y voces que se activan a través de un recorrido de escucha. La instalación utiliza la arquitectura del lugar —pasillos, huecos y estancias de tránsito— como caja de resonancia, de modo que cada visitante compone su propia experiencia al desplazarse por el interior del edificio.

Esta instalación profundiza en tres líneas de trabajo: el sonido como materia artística, la etnografía como herramienta para pensar las relaciones entre comunidad y territorio, y el instrumento como objeto expandido, más allá de su función musical tradicional. La propuesta se inscribe en el recorrido que ambos artistas vienen desarrollando en proyectos previos, en los que el paisaje sonoro y la memoria se han convertido en materiales de trabajo centrales.

In Invernadero (Greenhouse), Balanza and Guirao conceive the building as a space for sonic cultivation: instead of plants, instruments, field recordings, timbres and voices are «sown» and activated through a listening itinerary. The installation uses the architecture of the place — corridors, voids and transitional spaces — as a resonance chamber, so that each visitor composes their own experience as they move through the interior of the building.

This installation delves into three lines of work: sound as artistic material, ethnography as a tool for thinking about the relationships between community and territory, and the instrument as an expanded object, beyond its traditional musical function. The proposal is part of the ongoing journey that both artists have been developing in previous projects, in which soundscape and memory have become central working materials.

Comisariada por / Curated by:

Amber Kay & Jesús de la Peña

con el apoyo de / supported by :